Valladolid: Taller de Lenguas

Las lenguas de Francia y de España

1.      Mapa del imperio romano. (1)

Nous sommes au 1^er s.  avant Jésus Christ.

A quel empire appartiennent La France et L’Espagne ?

Quel chef romain a fini la conquête de La Gaule ?

Comment s’appelait le chef gaulois qui a été vaincu par les romains ?

2.      Mapa de Francia prerromana. (2)

3.      Mapa de España prerromana. (3)

Qui habitait  La Gaule avant la conquête des romains ?

Qui habitait en Espagne ?

Quelles langues  ces peuples parlaient- ils ?

4.      Quelle langue parlaient les romains ?

Quelle langue parlaient les galloromains et les hispanoromains  pendant les siècles qui ont suivi la conquête ?

5.      Est-ce qu´íl y a une langue prerromaine qui ait survécu à la conquète ?

6.      Mapa de lenguas románicas. (4)

7.      Le latin a évolué de différentes façons selon les régions, en Espagne et en France, et dans d´autre pays aussi.

8.      Les langues qui viennent du latin s´appelent langues romanes ou neolatines.

9.      Mapa de situación lingüística actual de España. (5)

10.   Mapa de situación lingüística actual de Francia. (6)

11.   Quelles sont les langues neolatines que l’on parle actuellement ?

En Espagne : le galicien, le catalan, le castillan ou espagnol.

En France : le français, l’occitan, le catalan, le franc-provenzal, le corse.

Dans d’autres pays : le portugais, l’italien, le roumain, le romanche, le sarde.

12.   Est-ce qu’on parle d’autres langues en Espagne et en France ?

Oui. En Espagne, le basque. En France le basque,  l’alsacien, le flamand, le breton.

13.   Qu’est ce que ça veut dire qu’une langue est officielle ?

Que l’on peut en faire usage dans les documents, la politique, l’enseignement, les affiches, les médias (les moyens de communication).

14.   Quelles sont les langues officielles en Espagne ? Et en France ?

15.   Rellenar y colorear un mapa mudo con las lenguas de España. (7)

16.   Observar y anotar un mapa de la situación lingüística actual de Francia. (8)